LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 78
Prio Original string Translation —
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. 可选 - 将此字段留空以自动分配新ID。 Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

可选 - 将此字段留空以自动分配新ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set 设置全局字段后,将该参与者在所有当前调查中加入黑名单 Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

设置全局字段后,将该参与者在所有当前调查中加入黑名单
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey 禁止将黑名单中的参与者添加到调查 Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

禁止将黑名单中的参与者添加到调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants 隐藏黑名单中的参与者 Details

Hide blocklisted participants

隐藏黑名单中的参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database 从数据库中删除全局黑名单中的参与者 Details

Delete globally blocklisted participant from the database

从数据库中删除全局黑名单中的参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist 允许参与者自行从黑名单中移除 Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

允许参与者自行从黑名单中移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details 始终包含连接详细信息 Details

Always with connection details

始终包含连接详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode 维护模式 Details

Maintenance mode

维护模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour 侧边菜单行为 Details

Side-menu behaviour

侧边菜单行为
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode 默认面包屑模式 Details

Default breadcrumb mode

默认面包屑模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS调试模式[后端] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS调试模式[后端]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS调试模式[前端] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS调试模式[前端]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates 允许不稳定的扩展更新 Details

Allow unstable extension updates

允许不稳定的扩展更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings 已使用的退信设置 Details

Used bounce settings

已使用的退信设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses 忽略电子邮件地址无效的参与者 Details

Bypass participants with failing email addresses

忽略电子邮件地址无效的参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 78

Export as