| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | 无法设置反馈编号的起始值，消息：%s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s 无法设置反馈编号的起始值，消息：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | 无法创建调查，因为某些值无效：%s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s 无法创建调查，因为某些值无效：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | 由于数据库错误，无法创建调查。 | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. 由于数据库错误，无法创建调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because the base language is invalid. | 无法创建调查，因为基础语言无效。 | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. 无法创建调查，因为基础语言无效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | 您已退出登录 | Details | |
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | 请重新登录。此页面上尚未保存的更改将会丢失。 | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. 请重新登录。此页面上尚未保存的更改将会丢失。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | 反馈数据文件（*.csv,*.vv,*.txt）： | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): 反馈数据文件（*.csv,*.vv,*.txt）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | 以分号分隔的答案代码列表，在答案随机排序或按字母顺序排序时，这些代码将保持其在数据库中的原始位置 | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically 以分号分隔的答案代码列表，在答案随机排序或按字母顺序排序时，这些代码将保持其在数据库中的原始位置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | 此调查的所有问题代码都将被重新编号。引用当前问题代码的表达式（例如在相关性方程、验证或文本定制中）不会更新，并将失效。是否继续？ | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? 此调查的所有问题代码都将被重新编号。引用当前问题代码的表达式（例如在相关性方程、验证或文本定制中）不会更新，并将失效。是否继续？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | 上传图片： | Details | |
| The permissions of the selected users could not be loaded. | 无法加载所选用户的权限。 | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. 无法加载所选用户的权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | 带有短横线的复选框表示只有部分所选用户拥有此权限。只要显示短横线，就不会更改其中任何用户的此权限。 | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. 带有短横线的复选框表示只有部分所选用户拥有此权限。只要显示短横线，就不会更改其中任何用户的此权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | 无论这些设置如何，用户始终可以使用调查从其调查组或全局默认主题继承的主题。 | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. 无论这些设置如何，用户始终可以使用调查从其调查组或全局默认主题继承的主题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s个调查参与者获得了新的参与者ID，因为其之前的参与者ID不是有效的UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s个调查参与者获得了新的参与者ID，因为其之前的参与者ID不是有效的UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | 带有无效参与者ID的%s记录已被移除 | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed 带有无效参与者ID的%s记录已被移除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as