LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 78
Prio Original string Translation —
Opens in a new window 在新窗口中打开 Details

Opens in a new window

在新窗口中打开
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. 请确保您的 JSON 数组包含字段“%s”、“%s”;“%s”和“%s”不会被导入。 Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

请确保您的 JSON 数组包含字段“%s”、“%s”;“%s”和“%s”不会被导入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. 请确保您的 CSV 包含字段“%s”、“%s”;“%s”和“%s”不会被导入。 Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

请确保您的 CSV 包含字段“%s”、“%s”;“%s”和“%s”不会被导入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 恭喜!您已完成导览。 Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 恭喜!您已完成导览。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action 确认操作 Details

Confirm action

确认操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. 对于答案代码,直接使用表达式的结果。 Details

For the answer code the expression result is used directly.

对于答案代码,直接使用表达式的结果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. 每个参数都可以使用 ExpressionScript,表达式在发送给函数之前会先进行检查。 Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

每个参数都可以使用 ExpressionScript,表达式在发送给函数之前会先进行检查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. 对于问题参数,该函数会使用表达式的结果:如果是数值,则首先检查该问题 ID 在此调查中是否存在,并获取主问题;如果是子问题且为字符串,则在此调查中搜索主问题标题。 Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

对于问题参数,该函数会使用表达式的结果:如果是数值,则首先检查该问题 ID 在此调查中是否存在,并获取主问题;如果是子问题且为字符串,则在此调查中搜索主问题标题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: 一些示例: Details

Some examples:

一些示例:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s 获取当前单选题中选项 A1 的答案文本:%s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

获取当前单选题中选项 A1 的答案文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s 获取代码为以下内容的阵列问题中选项 A1 的答案文本:%s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

获取代码为以下内容的阵列问题中选项 A1 的答案文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s 获取在当前单选题之前、代码为以下内容的上一个问题中所选相同选项的答案文本:%s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

获取在当前单选题之前、代码为以下内容的上一个问题中所选相同选项的答案文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s 您可以%s在此处%s找到更多详细信息 Details

You can find more details %shere%s

您可以%s在此处%s找到更多详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. 在插件概览页面中,单击“获取新令牌”链接,在新窗口中打开谷歌的同意对话框。 Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

在插件概览页面中,单击“获取新令牌”链接,在新窗口中打开谷歌的同意对话框。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, 本调查有 2 个问题, Details

There are 2 questions in this survey,

本调查有 2 个问题,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 78

Export as