LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 78
Prio Original string Translation —
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. 以分号分隔的代码列表,在项目随机排序时这些代码将保持其在数据库中的原始位置。 Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

以分号分隔的代码列表,在项目随机排序时这些代码将保持其在数据库中的原始位置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep codes at original positions 将代码保持在原始位置 Details

Keep codes at original positions

将代码保持在原始位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin 超级管理员 Details

Superadmin

超级管理员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. 脚本编辑已被您的配置文件强制禁用。只有超级管理员可以添加或更新问题脚本。 Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

脚本编辑已被您的配置文件强制禁用。只有超级管理员可以添加或更新问题脚本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. 脚本编辑已被您的配置文件强制禁用。只有强制指定的超级管理员可以添加或更新问题脚本。 Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

脚本编辑已被您的配置文件强制禁用。只有强制指定的超级管理员可以添加或更新问题脚本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: 选择属性类型: Details

Select attribute type:

选择属性类型:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Field type 字段类型 Details

Field type

字段类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was assigned to the '%s' group. 该调查已分配到“%s”组。 Details

The survey was assigned to the '%s' group.

该调查已分配到“%s”组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. 您无权将调查导入到原调查组。该调查已分配到默认组。 Details

You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.

您无权将调查导入到原调查组。该调查已分配到默认组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. 找不到原调查组。该调查已分配到默认组。 Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

找不到原调查组。该调查已分配到默认组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Eastern) 亚美尼亚语(东部) Details

Armenian (Eastern)

亚美尼亚语(东部)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian (Western) 亚美尼亚语(西部) Details

Armenian (Western)

亚美尼亚语(西部)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import on default survey group 导入到默认调查组 Details

Import on default survey group

导入到默认调查组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Keep the survey group from the imported file 保留导入文件中的调查组 Details

Keep the survey group from the imported file

保留导入文件中的调查组
You have to log in to edit this translation.
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. 调查组将按名称进行匹配。请注意,导入的调查将继承调查组的权限。 Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

调查组将按名称进行匹配。请注意,导入的调查将继承调查组的权限。
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 78

Export as