LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 78
Prio Original string Translation —
Survey options for theme %s and survey ID %s 主题 %s 和调查ID %s 的调查选项 Details

Survey options for theme %s and survey ID %s

主题 %s 和调查ID %s 的调查选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey group ID %s 主题 %s 和调查组ID %s 的调查选项 Details

Survey options for theme %s and survey group ID %s

主题 %s 和调查组ID %s 的调查选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid expiry date, please use "%s" format. 过期日期无效,请使用“%s”格式。 Details

Invalid expiry date, please use "%s" format.

过期日期无效,请使用“%s”格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. 一个或多个用户名或电子邮件地址已存在。请为每个用户使用唯一的值。 Details

One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user.

一个或多个用户名或电子邮件地址已存在。请为每个用户使用唯一的值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode 主题编辑器模式 Details

Theme editor mode

主题编辑器模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current page: 当前页面: Details

Current page:

当前页面:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. 请使用顶部导航中的%s数据完整性%s工具自动修复此问题。 Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

请使用顶部导航中的%s数据完整性%s工具自动修复此问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. 电子邮件方法“插件”需要选择一个插件。电子邮件方法未更改。 Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

电子邮件方法“插件”需要选择一个插件。电子邮件方法未更改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... 新建调查... Details

New survey...

新建调查...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - 副本 Details

%s - Copy

%s - 副本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. 电子邮件方法“插件”需要选择一个插件。 Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

电子邮件方法“插件”需要选择一个插件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. 选择复制调查的选项。 Details

Select the options for copying your survey.

选择复制调查的选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: 源调查: Details

Source survey:

源调查:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. 可选 - 将此字段留空,系统将自动分配带有“... - 副本”的新标题。 Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

可选 - 将此字段留空,系统将自动分配带有“... - 副本”的新标题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s %s 的值无效,已重置为 %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

%s 的值无效,已重置为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 78

Export as