LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 78
Prio Original string Translation —
Survey logic overview 调查逻辑概览 Details

Survey logic overview

调查逻辑概览
You have to log in to edit this translation.
You don't have permissions for this survey group 您没有此调查组的权限 Details

You don't have permissions for this survey group

您没有此调查组的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s 第 %s 行: %s %s (%s) - 访问代码: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

第 %s 行: %s %s (%s) - 访问代码: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected timezone is not valid and was not saved. 所选时区无效,未保存。 Details

The selected timezone is not valid and was not saved.

所选时区无效,未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. 请注意,有效的代码必须以字母开头,且只能包含字母和数字。 Details

Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers.

请注意,有效的代码必须以字母开头,且只能包含字母和数字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. 请在下方设置“客户端 ID”和“客户端密钥”并保存设置。 Details

Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings.

请在下方设置“客户端 ID”和“客户端密钥”并保存设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Action needed 需要操作 Details

Action needed

需要操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey 7 question editor LimeSurvey 7 问题编辑器 Details

LimeSurvey 7 question editor

LimeSurvey 7 问题编辑器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. 要激活新编辑器,您或您的管理员需要将应用程序设置为使用“path”作为URL格式。更多信息,请参阅%s。 Details

In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s.

要激活新编辑器,您或您的管理员需要将应用程序设置为使用“path”作为URL格式。更多信息,请参阅%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was successfully deactivated. 新编辑器已成功停用。 Details

The new editor was successfully deactivated.

新编辑器已成功停用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving. 保存时出错。 Details

An error occurred while saving.

保存时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the new LimeSurvey 欢迎使用新版LimeSurvey Details

Welcome to the new LimeSurvey

欢迎使用新版LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. 未提供(有效的)组ID。无法导入问题。 Details

No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.

未提供(有效的)组ID。无法导入问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group: %s 组: %s Details

Group: %s

组: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s (global level) 主题 %s 的调查选项(全局级别) Details

Survey options for theme %s (global level)

主题 %s 的调查选项(全局级别)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 78

Export as