LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 78
Prio Original string Translation —
Records per page 每页记录数 Details

Records per page

每页记录数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set status 设置状态 Details

Set status

设置状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! 用户名和/或密码不正确或已过期! Details

Incorrect or expired username and/or password!

用户名和/或密码不正确或已过期!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. “%s”主题与此 LimeSurvey 版本不兼容,无法卸载。请就此问题联系 %s。 Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

“%s”主题与此 LimeSurvey 版本不兼容,无法卸载。请就此问题联系 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file 下载示例 CSV 文件 Details

Download example CSV file

下载示例 CSV 文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. “全选”在一次操作中最多只能选择前 %s 条反馈。 Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

“全选”在一次操作中最多只能选择前 %s 条反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. 使用“全选”删除反馈或其上传的文件时,一次操作最多只能处理 %s 条反馈。 Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

使用“全选”删除反馈或其上传的文件时,一次操作最多只能处理 %s 条反馈。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items 所选项目的操作 Details

Actions for selected items

所选项目的操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option 特定选项之后 Details

After specific option

特定选项之后
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' “特定选项之后”的选项 Details

Option for 'After specific option'

“特定选项之后”的选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message 欢迎信息 Details

Welcome message

欢迎信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected 已选择 %s 项 Details

%s selected

已选择 %s 项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all 取消全选 Details

Deselect all

取消全选
You have to log in to edit this translation.
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. 限制可回答的数量,该数量由数据库中的列数固定——此设置只能在调查未激活时编辑。 Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

限制可回答的数量,该数量由数据库中的列数固定——此设置只能在调查未激活时编辑。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete 未完成 Details

Incomplete

未完成
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 78

Export as