LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 78
Prio Original string Translation —
↑ Warning: 警告: Details

Warning:

警告:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 21:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Image showing the equation to solve 显示待解方程式的图片 Details

Image showing the equation to solve

显示待解方程式的图片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. 本站点的管理功能因维护(例如正在进行备份或更新)而被暂时锁定。请稍后再试。 Details

The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later.

本站点的管理功能因维护(例如正在进行备份或更新)而被暂时锁定。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Other (selected) 其他(已选择) Details

Other (selected)

其他(已选择)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s template preview %s 模板预览 Details

%s template preview

%s 模板预览
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s (%s) 选择 %s (%s) Details

Select %s (%s)

选择 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey date format 调查日期格式 Details

Survey date format

调查日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use "%s" 使用“%s” Details

Use "%s"

使用“%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Vertical bar chart 垂直条形图 Details

Vertical bar chart

垂直条形图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal bar chart 水平条形图 Details

Horizontal bar chart

水平条形图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-05 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chart orientation 图表方向 Details

Chart orientation

图表方向
You have to log in to edit this translation.
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. {n} 条翻译无法保存。|{n} 条翻译无法保存。 Details

{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved.

{n} 条翻译无法保存。|{n} 条翻译无法保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bounce settings could not be saved. 无法保存退信设置。 Details

The bounce settings could not be saved.

无法保存退信设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Search surveys 搜索调查 Details

Search surveys

搜索调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select row %s 选择第 %s 行 Details

Select row %s

选择第 %s 行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-11-02 14:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 78

Export as