| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start date | 开始日期 | Details | |
| End date | 结束日期 | Details | |
| Complete | 完成 | Details | |
| Included responses | 包含的反馈 | Details | |
| %sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. | %s最小值%s显示参与者在收集的数据中给出的最低值。 | Details | |
|
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %s最小值%s显示参与者在收集的数据中给出的最低值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %s最大值%s显示参与者在收集的数据中给出的最高值。 | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %s最大值%s显示参与者在收集的数据中给出的最高值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | 数值较低表示反馈较为相似，数值较高则表示参与者之间的差异较大。 | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. 数值较低表示反馈较为相似，数值较高则表示参与者之间的差异较大。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | 其计算方法是将所有值相加，再除以反馈数量。 | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. 其计算方法是将所有值相加，再除以反馈数量。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | 第二分位数点（中位数） | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | 一半的反馈低于该值，另一半高于该值。 | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. 一半的反馈低于该值，另一半高于该值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response actions | 反馈操作 | Details | |
| Open editor for %s | 打开 %s 的编辑器 | Details | |
| The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | “%s”主题与此 LimeSurvey 版本不兼容，无法卸载。请就此问题联系 %s。 | Details | |
|
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. “%s”主题与此 LimeSurvey 版本不兼容，无法卸载。请就此问题联系 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete theme | 删除主题 | Details | |
| Translation sections | 翻译部分 | Details | |
Export as