LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 78
Prio Original string Translation —
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. 每个值是针对某个子问题(行)和答案选项(列)输入数字的平均值:即总和除以回答该单元格的反馈数量。未回答的单元格不计入。 Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

每个值是针对某个子问题(行)和答案选项(列)输入数字的平均值:即总和除以回答该单元格的反馈数量。未回答的单元格不计入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Mean 平均值 Details

Mean

平均值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) 相应答案选项(列)中子问题(行)的%s平均值%s Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

相应答案选项(列)中子问题(行)的%s平均值%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Median 中位数 Details

Median

中位数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option 点击查看此选项的所有排名 Details

Click to view all rankings for this option

点击查看此选项的所有排名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday 昨天 Details

Yesterday

昨天
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option %s 位参与者选择了此选项 Details

%s participant selected this option

%s 位参与者选择了此选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option %s 位参与者选择了此选项 Details

%s participants selected this option

%s 位参与者选择了此选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments 点击查看评论 Details

Click to view comments

点击查看评论
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
See all comments for: 查看所有评论: Details

See all comments for:

查看所有评论:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this question. 此问题没有评论。 Details

No comments for this question.

此问题没有评论。
You have to log in to edit this translation.
Show all 显示全部 Details

Show all

显示全部
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Search in answers 在答案中搜索 Details

Search in answers

在答案中搜索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Type a word and press Enter 输入关键词并按回车键 Details

Type a word and press Enter

输入关键词并按回车键
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filter 删除筛选 Details

Remove filter

删除筛选
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 78

Export as