LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 78
Prio Original string Translation —
Slides 幻灯片 Details

Slides

幻灯片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide 下一张幻灯片 Details

Next slide

下一张幻灯片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. 以其他用户身份登录时,无法重置用户密码。 Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

以其他用户身份登录时,无法重置用户密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate 信任服务器证书 Details

Trust server certificate

信任服务器证书
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. 如果 MSSQL 连接因证书验证错误而失败,请启用此选项。这将跳过服务器证书的验证,因此仅在您信任通往数据库服务器的网络路径时才启用。 Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

如果 MSSQL 连接因证书验证错误而失败,请启用此选项。这将跳过服务器证书的验证,因此仅在您信任通往数据库服务器的网络路径时才启用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups 展开所有题组 Details

Expand all question groups

展开所有题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer 调查组织器 Details

Survey organizer

调查组织器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution 分布 Details

Distribution

分布
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings 编辑插件设置 Details

Edit plugin settings

编辑插件设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User actions 用户操作 Details

User actions

用户操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library PHP curl 库 Details

PHP curl library

PHP curl 库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum 最小值/最大值 Details

Minimum/Maximum

最小值/最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. 当所选条目超过 {threshold} 个时,无法单独取消选择。请将所选数量减少到 {threshold} 以下以启用此功能。 Details

Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature.

当所选条目超过 {threshold} 个时,无法单独取消选择。请将所选数量减少到 {threshold} 以下以启用此功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. 数据库更新已中止,因为您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。请升级数据库服务器后重试。 Details

The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again.

数据库更新已中止,因为您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。请升级数据库服务器后重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. 您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。 Details

Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s.

您的数据库服务器不满足最低要求。需要 %s %s 或更高版本,但服务器报告的版本为 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 78

Export as