LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 78
Prio Original string Translation —
Popup/Collapsible 弹出/可折叠 Details

Popup/Collapsible

弹出/可折叠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only in 'Other' input field “其它”输入框仅限数字 Details

Numbers only in 'Other' input field

“其它”输入框仅限数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. 用自定义文本替换“其它:”答案选项的标签。若要在文本输入框后同时显示后缀标签,请用竖线(|)分隔前缀和后缀,例如“从|到 100”。若只显示后缀而不显示前缀标签,请在开头使用竖线:“|°C”。若不显示任何标签,请只使用一个竖线:“|”。 Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

用自定义文本替换“其它:”答案选项的标签。若要在文本输入框后同时显示后缀标签,请用竖线(|)分隔前缀和后缀,例如“从|到 100”。若只显示后缀而不显示前缀标签,请在开头使用竖线:“|°C”。若不显示任何标签,请只使用一个竖线:“|”。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' text input box size “其它:”文本输入框尺寸 Details

'Other:' text input box size

“其它:”文本输入框尺寸
You have to log in to edit this translation.
'Other:' option maximum characters “其它:”选项的最大字符数 Details

'Other:' option maximum characters

“其它:”选项的最大字符数
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen 在欢迎页面中显示带必选复选框的隐私政策文本 Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

在欢迎页面中显示带必选复选框的隐私政策文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Define and edit privacy details 定义和编辑隐私详细信息 Details

Define and edit privacy details

定义和编辑隐私详细信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. 将保存匹配的配额 ID。 Details

Matched quota ID will be saved.

将保存匹配的配额 ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add QUOTA_EXIT variable 添加 QUOTA_EXIT 变量 Details

Add QUOTA_EXIT variable

添加 QUOTA_EXIT 变量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit 配额退出 Details

Quota exit

配额退出
You have to log in to edit this translation.
Click to deactivate 点击停用 Details

Click to deactivate

点击停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate 点击激活 Details

Click to activate

点击激活
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: 兼容: Details

Compatible:

兼容:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit: 保存配额退出: Details

Save quota exit:

保存配额退出:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit 保存配额退出 Details

Save quota exit

保存配额退出
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 78

Export as