LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 78
Prio Original string Translation —
Deleted answer localization %s, id %s (%s) 已删除答案本地化 %s,ID %s (%s) Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

已删除答案本地化 %s,ID %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) 已删除评估 %s "%s" (%s) Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

已删除评估 %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) 已删除 %u 条孤立的配额规则 Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

已删除 %u 条孤立的配额规则
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) 已删除 %u 个孤立的配额语言设置 Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

已删除 %u 个孤立的配额语言设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota(s) 已删除 %u 个孤立的配额 Details

Deleted %u orphaned quota(s)

已删除 %u 个孤立的配额
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) 已删除 %u 个问题属性,问题 %s(无匹配的问题) Details

Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)

已删除 %u 个问题属性,问题 %s(无匹配的问题)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted condition %s (%s) 已删除条件 %s (%s) Details

Deleted condition %s (%s)

已删除条件 %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) 已修复 %u 个调查中重复的组排序顺序 Details

Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)

已修复 %u 个调查中重复的组排序顺序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) 已修复 %u 个题组/子问题集中重复的问题排序顺序 Details

Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s)

已修复 %u 个题组/子问题集中重复的问题排序顺序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid date. 日期无效。 Details

Invalid date.

日期无效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. 在复制的调查中找不到URL参数“%s”的目标问题,该目标已被删除。 Details

The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed.

在复制的调查中找不到URL参数“%s”的目标问题,该目标已被删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter '%s' could not be copied: %s 无法复制URL参数“%s”:%s Details

URL parameter '%s' could not be copied: %s

无法复制URL参数“%s”:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey theme options 复制调查主题选项失败 Details

Failed to copy survey theme options

复制调查主题选项失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. 检查孤立或不一致的数据(问题、组、条件、配额、排序顺序、没有记录的旧调查/参与者列表表等)并自动修复。 Details

Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically.

检查孤立或不一致的数据(问题、组、条件、配额、排序顺序、没有记录的旧调查/参与者列表表等)并自动修复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Run it again if new errors keep appearing. 如果持续出现新的错误,请再次运行。 Details

Run it again if new errors keep appearing.

如果持续出现新的错误,请再次运行。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 78

Export as