LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 78
Prio Original string Translation —
Deactivated survey %s because its response table is missing 由于缺少答复表,已停用调查 %s Details

Deactivated survey %s because its response table is missing

由于缺少答复表,已停用调查 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to deactivate survey %s 无法停用调查 %s Details

Unable to deactivate survey %s

无法停用调查 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to rename table %s: %s 无法重命名表 %s:%s Details

Unable to rename table %s: %s

无法重命名表 %s:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s 已将缺失或未激活的调查 %s 的表 %s 存档为 %s Details

Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s

已将缺失或未激活的调查 %s 的表 %s 存档为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Archived survey participant list of missing survey %s as %s 已将缺失的调查 %s 的参与者列表存档为 %s Details

Archived survey participant list of missing survey %s as %s

已将缺失的调查 %s 的参与者列表存档为 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question 已修正子问题 %s 的题组和问题类型,使其与父问题一致 Details

Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question

已修正子问题 %s 的题组和问题类型,使其与父问题一致
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists 已删除 %u 个其存档表已不存在的存档表设置 Details

Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists

已删除 %u 个其存档表已不存在的存档表设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server configuration check 服务器配置检查 Details

Server configuration check

服务器配置检查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. 检查可能导致大型调查数据丢失或出错的 PHP 设置。 Details

Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys.

检查可能导致大型调查数据丢失或出错的 PHP 设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP setting PHP 设置 Details

PHP setting

PHP 设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. 请联系您的系统管理员将其提高到至少 %s。 Details

Please ask your system administrator to raise it to at least %s.

请联系您的系统管理员将其提高到至少 %s。
You have to log in to edit this translation.
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. 启用后,RPC 接口会发送标头 'Access-Control-Allow-Origin: *',以便在其他域名的浏览器中运行的 Web 应用程序可以使用它。如果 RPC 接口仅由服务器端脚本使用或仅在此域名下使用,请关闭此选项。 Details

If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain.

启用后,RPC 接口会发送标头 'Access-Control-Allow-Origin: *',以便在其他域名的浏览器中运行的 Web 应用程序可以使用它。如果 RPC 接口仅由服务器端脚本使用或仅在此域名下使用,请关闭此选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? 您确定要重置所有参与者的登录失败次数吗? Details

Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?

您确定要重置所有参与者的登录失败次数吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings 推荐的 PHP 设置 Details

Recommended PHP settings

推荐的 PHP 设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Restored missing survey texts for language %s in survey %s 已恢复调查 %s 中语言 %s 缺失的调查文本 Details

Restored missing survey texts for language %s in survey %s

已恢复调查 %s 中语言 %s 缺失的调查文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 78

Export as