LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 78
Prio Original string Translation —
The question text for language '%s' could not be copied: %s 无法复制语言“%s”的问题文本:%s Details

The question text for language '%s' could not be copied: %s

无法复制语言“%s”的问题文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion '%s' could not be copied: %s 无法复制子问题“%s”:%s Details

Subquestion '%s' could not be copied: %s

无法复制子问题“%s”:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s 无法复制子问题“%s”在语言“%s”下的文本:%s Details

The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s

无法复制子问题“%s”在语言“%s”下的文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option '%s' could not be copied: %s 无法复制答案选项“%s”:%s Details

Answer option '%s' could not be copied: %s

无法复制答案选项“%s”:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s 无法复制答案选项“%s”在语言“%s”下的文本:%s Details

The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s

无法复制答案选项“%s”在语言“%s”下的文本:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A default answer could not be copied: %s 无法复制默认答案:%s Details

A default answer could not be copied: %s

无法复制默认答案:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A default answer for language '%s' could not be copied: %s 无法复制语言“%s”的默认答案:%s Details

A default answer for language '%s' could not be copied: %s

无法复制语言“%s”的默认答案:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question setting '%s' could not be copied: %s 无法复制问题设置“%s”:%s Details

Question setting '%s' could not be copied: %s

无法复制问题设置“%s”:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question '%s': %s 问题“%s”:%s Details

Question '%s': %s

问题“%s”:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. 此字段已加密,无法按值范围筛选。 Details

This field is encrypted and can't be filtered by a range of values.

此字段已加密,无法按值范围筛选。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. 您无权使用源调查的调查组,因此副本已放入默认调查组。从源调查组继承的设置已直接应用于副本。 Details

You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.

您无权使用源调查的调查组,因此副本已放入默认调查组。从源调查组继承的设置已直接应用于副本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey 已安装。安装程序已被禁用。 Details

LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.

LimeSurvey 已安装。安装程序已被禁用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preselect “No answer” 预选“无答案” Details

Preselect “No answer”

预选“无答案”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create user role 创建用户角色 Details

Create user role

创建用户角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update user role %s 更新用户角色 %s Details

Update user role %s

更新用户角色 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 78

Export as