| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A problem has been detected with the survey database. | 检测到调查数据库存在问题。 | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. 检测到调查数据库存在问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | 您可以通过%s执行数据完整性检查%s,或者停用并重新激活调查以重置反馈数据库来解决此问题。 | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. 您可以通过%s执行数据完整性检查%s,或者停用并重新激活调查以重置反馈数据库来解决此问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | 请联系管理员执行数据库完整性检查,或停用并重新激活调查以重置反馈数据库。 | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. 请联系管理员执行数据库完整性检查,或停用并重新激活调查以重置反馈数据库。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s的长度必须介于%d和%d之间。 | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s必须介于%s和%s之间。 | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s必须大于%s。 | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s必须小于%s。 | Details | |
| %s must be numeric. | %s必须为数字。 | Details | |
| %s is not in the list. | %s不在列表中。 | Details | |
| Your update key has been locked! | 您的更新密钥已被锁定！ | Details | |
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | 这通常是因为您的更新密钥的款项尚未支付。请在您的 LimeSurvey 账户中查看发票，或通过 %s 联系 LimeSurvey 支持。 | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. 这通常是因为您的更新密钥的款项尚未支付。请在您的 LimeSurvey 账户中查看发票，或通过 %s 联系 LimeSurvey 支持。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | 无法在 LDAP 连接上启动 TLS：%s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s 无法在 LDAP 连接上启动 TLS：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | 确认选择 | Details | |
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | 此处使用了调查中位于后面的问题。其答案可能尚不可用，并且同一页面上对其所做的更改可能不会被考虑。 | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. 此处使用了调查中位于后面的问题。其答案可能尚不可用，并且同一页面上对其所做的更改可能不会被考虑。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | 在您的 LimeSurvey 安装的文件夹 %s 中未找到图表字体文件 %s。请将其复制到该处以生成图表。 | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. 在您的 LimeSurvey 安装的文件夹 %s 中未找到图表字体文件 %s。请将其复制到该处以生成图表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as