LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (5,007) • Untranslated (566) • Waiting (75) • Fuzzy (259) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 18
Prio Original string Translation —
User: 用户？ Details

User:

用户？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: 权限？ Details

Permission:

权限？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: 上级菜单？ Details

Parent menu:

上级菜单？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: 菜单类？ Details

Menu class:

菜单类？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: 菜单ID? Details

Menu ID:

菜单ID?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: 调查问卷？ Details

Survey:

调查问卷？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. 配置文件格式错误或为空。 Details

Config file is malformed or empty.

配置文件格式错误或为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings 插件设置: Details

Plugin settings

插件设置:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
No participant list found for this survey! 无找到此调查问卷的参与者列表！ Details

No participant list found for this survey!

无找到此调查问卷的参与者列表！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group ID 无效的组 id Details

Invalid group ID

无效的组 id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: 有新版本可用 Details

New %s update available:

有新版本可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? 添加到黑名单？ Details

Add to blocklist?

添加到黑名单？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? 从黑名单中移除？ Details

Remove from blocklist?

从黑名单中移除？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. 如果您想要导出参与者黑名单，在 CPDB 配置中设置 “隐藏参与者黑名单” 为 “否”。 Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

如果您想要导出参与者黑名单，在 CPDB 配置中设置 “隐藏参与者黑名单” 为 “否”。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. 没找到分享的参与者 Details

No shared participants found.

没找到分享的参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 18

Export as