| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 页面首次加载时地图的默认坐标。格式：纬度[空格]经度。纬度和经度应采用点分十进制（例如“-3.1234 5.1424” ）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | 您已被移出站点的核心参与者列表。 | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. 您已被移出站点的核心参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | 调查问卷语言列表 | Details | |
| Survey resource files and adapt links | 复制调查问卷资源文件并调整链接 | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | 您未被列入此站点上的全局黑名单。 | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. 您未被列入此站点上的全局黑名单。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | 当前禁用从黑名单中删除自己。 | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. 当前禁用从黑名单中删除自己。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | 请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。 | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 请确认您希望被重新添加到此站点的中央参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | 您已经是此站点中央参与者列表的一部分。 | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. 您已经是此站点中央参与者列表的一部分。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | 请确认您希望被从此站点的中央参与者列表中删除。 | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. 请确认您希望被从此站点的中央参与者列表中删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | 插件不在插件白名单中。 | Details | |
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | 回复不再可访问。您的回复表将重命名为：%s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s 回复不再可访问。您的回复表将重命名为：%s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | 如果演示模式处于活动状态，则无法更改您的电子邮件地址。 | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. 如果演示模式处于活动状态，则无法更改您的电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | 你也可以随时切换回开放访问模式。在设置 -> 调查参与者，然后单击顶部栏中的红色“Delete participants table”按钮。 | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. 你也可以随时切换回开放访问模式。在设置 -> 调查参与者，然后单击顶部栏中的红色“Delete participants table”按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | 删除参与者表会将调查切换回开放访问模式。 | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. 删除参与者表会将调查切换回开放访问模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 调查参与者表已删除，您的调查已切换回开放访问模式。参与者不再需要访问代码来访问调查。 | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. 调查参与者表已删除，您的调查已切换回开放访问模式。参与者不再需要访问代码来访问调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as