LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (5,007) Untranslated (566) Waiting (75) Fuzzy (259) Warnings (0)
1 15 16 17 18
Prio Original string Translation
Please choose all that apply: 请选择所有符合条件的: Details

Please choose all that apply:

请选择所有符合条件的:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. 未提供调查编号,无法导入问题。 Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

未提供调查编号,无法导入问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. 调查权限已成功更新。 Details

Survey group permissions were successfully updated.

调查权限已成功更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. 已经为此调查创建了操作代码表。 Details

A participant list has been created for this survey.

已经为此调查创建了操作代码表。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. IP地址会被记入日志 Details

IP addresses will be saved.

IP地址会被记入日志
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files 最大文件数 Details

Maximum number of files

最大文件数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files 最小文件数 Details

Minimum number of files

最小文件数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group 您没有删除这个组的权限! Details

You are not allowed to use this group

您没有删除这个组的权限!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected 未选择 Details

Not selected

未选择
You have to log in to edit this translation.
Not completed or not displayed 未完成或未显示 Details

Not completed or not displayed

未完成或未显示
You have to log in to edit this translation.
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. 没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。 Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. 哇,删除文件时出错 Details

There was an error deleting the file.

哇,删除文件时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} 如果您被列入了黑名单并想参与本调查、希望能接收到邀请的话,请点击下面链接: {OPTOUTURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

如果您被列入了黑名单并想参与本调查、希望能接收到邀请的话,请点击下面链接: {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode 开放式访问模式: Details

Open-access mode

开放式访问模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。 Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18

Export as