| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not delete subquestion | 无法保存子问题 | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | 设置您数据库的IP或者网络地址。大多数情况下，“localhost” 也可以。您可以强制使用Unix端口来完成端口路径。 | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. 设置您数据库的IP或者网络地址。大多数情况下，“localhost” 也可以。您可以强制使用Unix端口来完成端口路径。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | 配置和插件 | Details | |
| First row contains the code of questions: | 第一行包含问题代码： | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | 您已被从此站点的中央参与者列表中删除。 | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. 您已被从此站点的中央参与者列表中删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | 接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。 | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. 接收到的数据不完整。这通常是由于服务器的设置限制导致的（PHP设置中的参数max_input_vars）- 请联系系统管理员。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | 在升级过程中出现了无法恢复的错误。错误信息如下： | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: 在升级过程中出现了无法恢复的错误。错误信息如下：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | 删除选定的参与者 | Details | |
| Delete participant list | 刷新参与者列表 | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP的查询定义，是由管理员在配置文件 /application/config/ldap.php 文件中进行设定的。 | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP的查询定义，是由管理员在配置文件 /application/config/ldap.php 文件中进行设定的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | 您已被添加回此站点的中央参与者列表。 | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. 您已被添加回此站点的中央参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | 计算通过规则（参数 操作符 数值：arg op value）的列表中已回答的问题数量 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) 计算通过规则（参数 操作符 数值：arg op value）的列表中已回答的问题数量
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | 计算通过规则（参数 操作符 数值：arg op value）的列表中已回答的问题数值总和 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) 计算通过规则（参数 操作符 数值：arg op value）的列表中已回答的问题数值总和
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s 个参与者已经被复制到主参与者数据表 | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s 个参与者已经被复制到主参与者数据表
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | 请上传至少一个文件 | Details | |
Export as