LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,935) Translated (5,008) Untranslated (601) Waiting (75) Fuzzy (261) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Full name: 全名 Details

Full name:

全名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. 请您耐心等待30分钟,谢谢您的理解 Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

请您耐心等待30分钟,谢谢您的理解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Select time 选择时间 Details

Select time

选择时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Next month 下个月 Details

Next month

下个月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Next year 下一年 Details

Next year

下一年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Select year 选择年份 Details

Select year

选择年份
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Previous month 上个月 Details

Previous month

上个月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Previous year 去年 Details

Previous year

去年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Until: 直到: Details

Until:

直到:
You have to log in to edit this translation.
Character set for file import/export: 文件导入/导出的字符集 Details

Character set for file import/export:

文件导入/导出的字符集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. 通常是由于在您的调查问卷中有太多的(子)问题造成的。请从您的调查问卷中移除一些问题。 Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

通常是由于在您的调查问卷中有太多的(子)问题造成的。请从您的调查问卷中移除一些问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: 在pdf文件中添加灰色背景: Details

Add gray background to questions in PDF:

在pdf文件中添加灰色背景:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. 属性已保存 Details

Attribute was saved.

属性已保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. 表单域 %s*%s 不能为空。 Details

Fields with %s*%s are required.

表单域 %s*%s 不能为空。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. 文件夹 %s 不存在并且不能被创建。 Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

文件夹 %s 不存在并且不能被创建。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhoubin86282972
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4

Export as