LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (5,007) Untranslated (566) Waiting (75) Fuzzy (259) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
PHP PDO driver library PHP PDO 驱动库 Details

PHP PDO driver library

PHP PDO 驱动库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON 库 Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON 库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring 库 Details

PHP mbstring library

PHP mbstring 库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s 调查统计 %s Details

Statistics survey %s

调查统计 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants 调查参与者 Details

Survey participants

调查参与者
You have to log in to edit this translation.
Invalid survey ID 无效的调查编号 Details

Invalid survey ID

无效的调查编号
You have to log in to edit this translation.
Save your unfinished survey 保存您未完成的调查 Details

Save your unfinished survey

保存您未完成的调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey 退出并清除调查 Details

Exit and clear survey

退出并清除调查
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. 退回处理已被系统或本调查设置为停用 Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

退回处理已被系统或本调查设置为停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? 如果参与者已存在是否覆盖现有操作代码属性值? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

如果参与者已存在是否覆盖现有操作代码属性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped 无法自动匹配标准操作代码字段 Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

无法自动匹配标准操作代码字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? 如果发现重复的参与者,是否覆盖现有操作代码属性值? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

如果发现重复的参与者,是否覆盖现有操作代码属性值?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s 这个调查的关联操作代码表已经更名为: Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

这个调查的关联操作代码表已经更名为:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. 注意:您的浏览器已禁用JavaScript。您可能无法回答调查中所有的问题。请核实浏览器参数。 Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

注意:您的浏览器已禁用JavaScript。您可能无法回答调查中所有的问题。请核实浏览器参数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check 调查无法通过一致性检查 Details

Survey does not pass consistency check

调查无法通过一致性检查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2

Export as