| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Legacy and LTS versions | 旧版和LTS版本 | Details | |
| Check password when use “Save and return later” feature | 使用「保存并稍后返回」功能时检查密码 | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature 使用「保存并稍后返回」功能时检查密码
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | 将不使用此语言的脚本，因为基本语言的脚本已设置为「用于所有语言」。 | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. 将不使用此语言的脚本，因为基本语言的脚本已设置为「用于所有语言」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | 首次加载页面时地图的默认坐标。格式：纬度 [空格] 经度。纬度和经度应采用小数点表示法（例如：「-3.1234 5.1424」）。 | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). 首次加载页面时地图的默认坐标。格式：纬度 [空格] 经度。纬度和经度应采用小数点表示法（例如：「-3.1234 5.1424」）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | 在文件中找不到用户定义。 | Details | |
| Reset participant attempts | 重置参与者尝试次数 | Details | |
| Failed login attempts of participants have been reset. | 已重置参与者的登录失败次数。 | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. 已重置参与者的登录失败次数。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | 提交日期晚于： | Details | |
| Submission date earlier than: | 提交日期早于： | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | 你确实要删除此语言吗？这将永久删除此语言的所有调查内容。 | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. 你确实要删除此语言吗？这将永久删除此语言的所有调查内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | 您确实要删除此语言吗？这将永久删除此语言的所有调查内容。 | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. 您确实要删除此语言吗？这将永久删除此语言的所有调查内容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | 应用问卷主题 | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 在调查处于激活状态时， '%s' 部分不能使用。 | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. 在调查处于激活状态时， '%s' 部分不能使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | 运行问卷 | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | 某些强制性附加属性留空，请检查。 | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 某些强制性附加属性留空，请检查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as