LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 330
Prio Original string Translation —
↑ Fields marked with an asterisk are mandatory. 用星号标记的字段是必填字段。 Details

Fields marked with an asterisk are mandatory.

用星号标记的字段是必填字段。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. 您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。 Details

You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.

您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Rank 排名 Details

Rank

排名
You have to log in to edit this translation.
↑ No comment 无评论 Details

No comment

无评论
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date %s is invalid, please review your answer. 日期 %s 无效,请检查您的回答。 Details

Date %s is invalid, please review your answer.

日期 %s 无效,请检查您的回答。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Summary for %s %s总结 Details

Summary for %s

%s总结
You have to log in to edit this translation.
↑ File type 文件类型 Details

File type

文件类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elan365
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is 1 question in this survey. 本问卷调查中有1个问题 Details

There is 1 question in this survey.

本问卷调查中有1个问题
You have to log in to edit this translation.
↑ Accept 接受 Details

Accept

接受
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy 查看隐私政策 Details

Show policy

查看隐私政策
You have to log in to edit this translation.
↑ You have already been removed from this survey. 已经将您从本问卷调查中移除 Details

You have already been removed from this survey.

已经将您从本问卷调查中移除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. 已无可用邀请次数。 Details

This invitation has no uses left.

已无可用邀请次数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. 本问卷有%s个问题。 Details

There are %s questions in this survey.

本问卷有%s个问题。
You have to log in to edit this translation.
↑ Note: Print will not include items on this page 请注意: 此页上的项目不会被打印 Details

Note: Print will not include items on this page

请注意: 此页上的项目不会被打印
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF 另存为PDF Details

Save as PDF

另存为PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 330

Export as