| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | 问题、问题组或子问题仍然可以进行编辑。调查问卷激活后，则无法更改以下设置。 | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. 问题、问题组或子问题仍然可以进行编辑。调查问卷激活后，则无法更改以下设置。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | 调查问卷激活后，您将无法再添加或删除问题、问题组或子问题。 | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. 调查问卷激活后，您将无法再添加或删除问题、问题组或子问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | 请注意： | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | 继续问卷调查 | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | 重要提示：在停用问卷调查之前导出收到的回复。 | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. 重要提示：在停用问卷调查之前导出收到的回复。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | 回复和参与者信息%s将被保留。%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s 回复和参与者信息%s将被保留。%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | 有两种方式可以停止问卷调查。请选择： | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: 有两种方式可以停止问卷调查。请选择：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | 保存并激活 | Details | |
| See all responses and statistics | 查看所有回复和统计数据 | Details | |
| Statistics and responses are now accessible. | 当前允许访问统计数据和回复。 | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. 当前允许访问统计数据和回复。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | 共享选项 | Details | |
| Want to share your survey right away? | 想立即分享您的问卷调查吗？ | Details | |
| Congrats! Your survey has been activated. | 恭喜！您的问卷调查已激活。 | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. 恭喜！您的问卷调查已激活。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | 如果您误停用了问卷调查，在不进行任何更改的情况下，可以恢复此数据。 | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. 如果您误停用了问卷调查，在不进行任何更改的情况下，可以恢复此数据。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | 问卷调查系统中不再提供回复 | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. 问卷调查系统中不再提供回复
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as