LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (5,007) Untranslated (611) Waiting (75) Fuzzy (261) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 334
Prio Original string Translation
No matching QID 没有找到符合条件的QID Details

No matching QID

没有找到符合条件的QID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
duestin
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。 Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

文件是空的,或您选择的文件字符集有误 (%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts 重置参与者尝试次数 Details

Reset participant attempts

重置参与者尝试次数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
humandynamic
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: 重置参与者的失败登录尝试,使调查再次可访问: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

重置参与者的失败登录尝试,使调查再次可访问:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation 防止受访对象账号被暴力破解 Details

Brute-force protection for survey participation

防止受访对象账号被暴力破解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
duestin
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): 以秒为单位的锁定时间(最大尝试次数后): Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

以秒为单位的锁定时间(最大尝试次数后):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
humandynamic
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: 最大尝试次数: Details

Maximum number of attempts:

最大尝试次数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration 防止管理员账号被暴力破解 Details

Brute-force protection for administration

防止管理员账号被暴力破解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
duestin
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. 已重置参与者的登录失败次数。 Details

Failed login attempts of participants have been reset.

已重置参与者的登录失败次数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
humandynamic
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found 找不到源目录 Details

Source directory not found

找不到源目录
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! 目标目录已经存在! Details

Destination directory already exists!

目标目录已经存在!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID 无效的响应ID Details

Invalid response ID

无效的响应ID
You have to log in to edit this translation.
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? 您将要创建一个没有基本信息的参与者。您确定要继续吗? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

您将要创建一个没有基本信息的参与者。您确定要继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant 创建空参与者 Details

Create empty participant

创建空参与者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: 仅向部分回复的参与者发送电子邮件: Details

Send email only to participants with partial responses:

仅向部分回复的参与者发送电子邮件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoctan
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 334

Export as