LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 330
Prio Original string Translation —
↑ Privacy policy label: 隐私政策标签: Details

Privacy policy label:

隐私政策标签:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy error: 隐私策略错误: Details

Privacy policy error:

隐私策略错误:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer question 回答问题 Details

Answer question

回答问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue without answering 忽略并继续 Details

Continue without answering

忽略并继续
You have to log in to edit this translation.
↑ Access code: 访问代码: Details

Access code:

访问代码:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Detailed admin notification could not be sent because of error: %s 由于错误:%s,无法发送详细的管理员通知 Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

由于错误:%s,无法发送详细的管理员通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Basic admin notification could not be sent because of error: %s 由于错误:%s,无法发送基本管理员通知 Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

由于错误:%s,无法发送基本管理员通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Condition [Validation] (Default value) 条件[验证](默认值) Details

Condition [Validation] (Default value)

条件[验证](默认值)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ This response was already submitted. 该答复已经提交。 Details

This response was already submitted.

该答复已经提交。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code mismatch 访问代码不匹配 Details

Access code mismatch

访问代码不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update 响应更新时出错 Details

Error on response update

响应更新时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector 打开日期/时间选择器 Details

Open date/time selector

打开日期/时间选择器
You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s 日期格式:%s Details

Date format: %s

日期格式:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n}个问题包含需要验证的警告。| {n}个问题包含需要验证的警告。 Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n}个问题包含需要验证的警告。| {n}个问题包含需要验证的警告。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: 将这些响应导出为queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

将这些响应导出为queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 330

Export as