LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 330
Prio Original string Translation —
This is not a valid timings data XML file. 这不是有效的计时数据XML文件。 Details

This is not a valid timings data XML file.

这不是有效的计时数据XML文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. 这不是有效的响应数据XML文件。 Details

This is not a valid response data XML file.

这不是有效的响应数据XML文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. 该文件不是有效的LimeSurvey的结构XML文件。 Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

该文件不是有效的LimeSurvey的结构XML文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 抱歉,您的反馈已经超出了我们的配额。 Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

抱歉,您的反馈已经超出了我们的配额。
You have to log in to edit this translation.
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. 导入问题文件的语言至少应当包含该调查的基础语言。 Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

导入问题文件的语言至少应当包含该调查的基础语言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. 导入题组文件的语言至少应当包含该调查的基础语言。 Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

导入题组文件的语言至少应当包含该调查的基础语言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start HTML editor in a popup window 以弹窗方式开启HTML编辑器 Details

Start HTML editor in a popup window

以弹窗方式开启HTML编辑器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode 切换至封闭式访问模式 Details

Switch to closed-access mode

切换至封闭式访问模式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. 本题的条件设定不能基于后面的问题。 Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

本题的条件设定不能基于后面的问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. 本题需要第二答案项,但是尚未设定。 Details

This question requires a second answer set but none is set.

本题需要第二答案项,但是尚未设定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. 本题需要答案项,但是尚未设定。 Details

This question requires answers, but none are set.

本题需要答案项,但是尚未设定。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question does not have a question 'type' set. 本题未设定类型。 Details

This question does not have a question 'type' set.

本题未设定类型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group does not contain any question(s). 该组未含任何问题。 Details

This group does not contain any question(s).

该组未含任何问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions 您需要增加问题 Details

You need to add questions

您需要增加问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups 您需要增加问题组 Details

You need to add question groups

您需要增加问题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 330

Export as