| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | 确认后，您可开始接收此调查的邀请和提醒。 | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. 确认后，您可开始接收此调查的邀请和提醒。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | 请点击下面的按钮，确认您希望被重新添加到此调查。 | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. 请点击下面的按钮，确认您希望被重新添加到此调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 一个或多个问题尚未回答，如果你还想回答，请在继续前完成它们。 | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 一个或多个问题尚未回答，如果你还想回答，请在继续前完成它们。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | 请注意，你尚未回答此问题。不过，你可以继续而不回答。 | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. 请注意，你尚未回答此问题。不过，你可以继续而不回答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | 请对项目进行排名。 | Details |
| ↑ | Repeat password | 重复密码 | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 您已超出最大访问代码验证尝试次数。请等待%d分钟，然后重试。 | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. 您已超出最大访问代码验证尝试次数。请等待%d分钟，然后重试。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | 表达式有语法错误。 | Details |
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | 此题干表达式有语法错误。 | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. 此题干表达式有语法错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | 此题组有表达式语法错误。 | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. 此题组有表达式语法错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | 本问卷调查存在表达式语法错误。 | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. 本问卷调查存在表达式语法错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | 此题组存在至少一个错误。 | Details |
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | 因调查问卷尚未激活，无法重新加载回答。 | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. 因调查问卷尚未激活，无法重新加载回答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | 您不是本次调查的参与者。 | Details |
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | 由于数据库中不存在响应，因此无法保存数据。 | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. 由于数据库中不存在响应，因此无法保存数据。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as