LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 330
Prio Original string Translation —
↑ Thank you! 谢谢您! Details

Thank you!

谢谢您!
You have to log in to edit this translation.
↑ Your responses were successfully saved. 已成功保存您的个人答案。 Details

Your responses were successfully saved.

已成功保存您的个人答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉,您没有删除该调查的权限。 Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

抱歉,您没有删除该调查的权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: 若需要获取帮助,请联系%s: Details

For further information please contact %s:

若需要获取帮助,请联系%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。 Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey 继续未完成调查 Details

Load unfinished survey

继续未完成调查
You have to log in to edit this translation.
↑ You did not provide a password. 您没有提供密码。 Details

You did not provide a password.

您没有提供密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. 您没有提供名字。 Details

You did not provide a name.

您没有提供名字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. 您已经完成了此调查。 Details

You have already completed this survey.

您已经完成了此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. 该调查尚未启用。 Details

This survey is not yet started.

该调查尚未启用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. 先前会话已结束 Details

Previous session is set to be finished.

先前会话已结束
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: 描述: Details

Description:

描述:
You have to log in to edit this translation.
↑ Please choose... 请选择... Details

Please choose...

请选择...
You have to log in to edit this translation.
↑ End message: 结束信息: Details

End message:

结束信息:
You have to log in to edit this translation.
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. 抱歉,您没有权限执行该操作。 Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

抱歉,您没有权限执行该操作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 330

Export as