LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 330
Prio Original string Translation —
By question group 按问题组 Details

By question group

按问题组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Regenerate question codes 重新生成问题编码 Details

Regenerate question codes

重新生成问题编码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. 问题编码已成功重新生成。 Details

Question codes were successfully regenerated.

问题编码已成功重新生成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing 启用退信处理 Details

Start bounce processing

启用退信处理
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. 退回处理已被系统或本调查设置为停用 Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

退回处理已被系统或本调查设置为停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique 如果所有非空回答都是唯一的则返回值为真 Details

Returns true if all non-empty responses are unique

如果所有非空回答都是唯一的则返回值为真
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: 在行内显示文本回复 Details

Show text responses inline:

在行内显示文本回复
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
View response 查看回复 Details

View response

查看回复
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close 保存并关闭 Details

Save and close

保存并关闭
You have to log in to edit this translation.
Default value: 默认值 Details

Default value:

默认值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
View this participant in the central participants database 在主参与者数据库查看此人 Details

View this participant in the central participants database

在主参与者数据库查看此人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated 属性显示设置已更新 Details

Attribute display setting updated

属性显示设置已更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Add language 添加语言 Details

Add language

添加语言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields 这些根据综合姓名和邮件地址字段被认定为重复数据 Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

这些根据综合姓名和邮件地址字段被认定为重复数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field 这些根据参与者编号字段被认定为重复数据 Details

They were found to be duplicate using the participant id field

这些根据参与者编号字段被认定为重复数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jun9
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 330

Export as