LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 330
Prio Original string Translation —
Registration email subject 注册邮件主题 Details

Registration email subject

注册邮件主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject 确认邮件主题 Details

Confirmation email subject

确认邮件主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject 提醒邮件主题 Details

Reminder email subject

提醒邮件主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject 邀请邮件主题 Details

Invitation email subject

邀请邮件主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question help 问题帮助 Details

Question help

问题帮助
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants 调查参与者 Details

Survey participants

调查参与者
You have to log in to edit this translation.
Single response: ID %s 单独反馈: ID是 %s Details

Single response: ID %s

单独反馈: ID是 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Filter 筛选 Details

Filter

筛选
You have to log in to edit this translation.
Select columns 选择列 Details

Select columns

选择列
You have to log in to edit this translation.
Invalid survey ID 无效的调查编号 Details

Invalid survey ID

无效的调查编号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) 使用Tab分隔符格式文件(*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

使用Tab分隔符格式文件(*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s分 %s秒 Details

%s min. %s sec.

%s分 %s秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width (子)问题宽度 Details

(Sub-)question width

(子)问题宽度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) 设定(子)问题列宽度的百分比(1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

设定(子)问题列宽度的百分比(1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. 没有安装 IMAP PHP 库,请联系系统管理员。 Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

没有安装 IMAP PHP 库,请联系系统管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 330

Export as