LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 330
Prio Original string Translation —
Plugin is not active 插件未启用 Details

Plugin is not active

插件未启用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
popcorner
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory 找不到上传文件。请检查你上传文件夹的权限和路径(%s) Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

找不到上传文件。请检查你上传文件夹的权限和路径(%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed 未完成 Details

Not completed

未完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
popcorner
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. 服务器没有想要访问的文件。 Details

The requested files do not exist on the server.

服务器没有想要访问的文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. 抱歉,无法找到此文件。 Details

Sorry, this file was not found.

抱歉,无法找到此文件。
You have to log in to edit this translation.
Question code & question text 问题代码和问题文字 Details

Question code & question text

问题代码和问题文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed 发送电子邮件失败 Details

Email failed

发送电子邮件失败
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. 你在可选设置那步中设定的密码。 Details

The password you have chosen at the optional settings step.

你在可选设置那步中设定的密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. 创建数据库失败,请重试! Details

Try again! Creation of database failed.

创建数据库失败,请重试!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Polish (Informal) 润色(非正式) Details

Polish (Informal)

润色(非正式)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz 吉尔吉斯坦语 Details

Kyrgyz

吉尔吉斯坦语
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? 您确定要继续? Details

Do you really want to continue?

您确定要继续?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set these translations will be lost. 如果你替换标签组,现有的翻译将会丢失。 Details

If you replace the label set these translations will be lost.

如果你替换标签组,现有的翻译将会丢失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue? 您需要继续吗? Details

Do you want to continue?

您需要继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. 编辑以%s开头的行,并使用被下载文件完整路径填写文件名。 Details

Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file.

编辑以%s开头的行,并使用被下载文件完整路径填写文件名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 330

Export as