| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error. | 未知错误。 | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | 静默更新找不到更新信息数据。 | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. 静默更新找不到更新信息数据。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | 创建文件备份时出错。检查您的本地系统（权限、可用空间等） | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) 创建文件备份时出错。检查您的本地系统（权限、可用空间等）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate不知道你要升级到哪个版本。请重启这个进程。 | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate不知道你要升级到哪个版本。请重启这个进程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | 未知的目标版本！ | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | 您的静默更新已过期？ | Details | |
| The server tried to call an unknown view! | 服务器在调用一个未知视图！ | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! 服务器在调用一个未知视图！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | 您的密钥对更新服务器是未知的。 | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. 您的密钥对更新服务器是未知的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | 未知的升级密钥！ | Details | |
| Your update key has expired! | 您的升级密钥已过期！ | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | 您的更新密钥已超过最大更新数！ | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! 您的更新密钥已超过最大更新数！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | 静默更新无法下载更新！ | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! 静默更新无法下载更新！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | 静默更新无法为你的备份制作压缩文件 | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup 静默更新无法为你的备份制作压缩文件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | 静默更新在你的本地系统中无法找到更新文件（或者更新程序文件） | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) 静默更新在你的本地系统中无法找到更新文件（或者更新程序文件）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | 静默更新无法解压缩更新文件（或者更新程序文件） | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) 静默更新无法解压缩更新文件（或者更新程序文件）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as