LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 330
Prio Original string Translation —
↑ Thank you for registering. 感谢您的注册。 Details

Thank you for registering.

感谢您的注册。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only 在此处输入结果 - 仅限数字 Details

Enter result here - numbers only

在此处输入结果 - 仅限数字
You have to log in to edit this translation.
↑ Enter your password 输入您的密码 Details

Enter your password

输入您的密码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name 请输入您的姓名 Details

Enter your name

请输入您的姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name 已保存的名称 Details

Saved name

已保存的名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items 有效选项 Details

Available items

有效选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. 由于技术问题,无法保存您的回复。您将无法继续进行此调查。 Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

由于技术问题,无法保存您的回复。您将无法继续进行此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. 由于技术问题,无法保存您的回复。有关此问题,请与调查管理员 %s (%s) 联系。您将无法继续进行此调查。 Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

由于技术问题,无法保存您的回复。有关此问题,请与调查管理员 %s (%s) 联系。您将无法继续进行此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question ID %s 问题 ID %s Details

Question ID %s

问题 ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply 选择所有适用项 Details

Select all that apply

选择所有适用项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line 添加行 Details

Add line

添加行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: 隐私政策声明: Details

Privacy policy notice:

隐私政策声明:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy 隐私政策 Details

Privacy policy

隐私政策
You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. 感谢您保存正在进行的调查。以下详细信息可用于返回本调查,并从您离开的地方继续。请确认您牢记您的密码,我们无法为您取回密码。 Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

感谢您保存正在进行的调查。以下详细信息可用于返回本调查,并从您离开的地方继续。请确认您牢记您的密码,我们无法为您取回密码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question ID 无效问题ID Details

Invalid question ID

无效问题ID
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 330

Export as