LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 330
Prio Original string Translation —
Default survey menus restored. 已恢复默认问卷调查菜单。 Details

Default survey menus restored.

已恢复默认问卷调查菜单。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s 无法绑定到 LDAP 目录。 错误代码: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

无法绑定到 LDAP 目录。 错误代码: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: 隐藏: Details

Hidden:

隐藏:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: 可见: Details

Visible:

可见:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Exported 已导出 Details

Exported

已导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s 保存 %s 插件部件时发生错误,对应插件 %s Details

Error when saving %s for plugin %s

保存 %s 插件部件时发生错误,对应插件 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported 插件 %s 不存在, 未能导入设置 Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

插件 %s 不存在, 未能导入设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF 以queXML PDF格式查阅回答明细 Details

View response details as queXML PDF

以queXML PDF格式查阅回答明细
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers 已选回答 Details

Selected answers

已选回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Selection 选择项 Details

Selection

选择项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files 删除调查问卷文件 Details

Delete survey files

删除调查问卷文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. 错误: 无法清除尚未删除的调查问卷包含的文件。请先在调查问卷视图中正常删除调查问卷。 Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

错误: 无法清除尚未删除的调查问卷包含的文件。请先在调查问卷视图中正常删除调查问卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. 错误: 无法删除调查文件。 Details

Error: Could not delete survey files.

错误: 无法删除调查文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey files deleted. 调查文件已删除。 Details

Survey files deleted.

调查文件已删除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 330

Export as