LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,168) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 330
Prio Original string Translation —
↑ Saved name: 保存的名称: Details

Saved name:

保存的名称:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
high
More links:
↑ To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. 为了保持匿名,请使用笔名作为您的用户名,同时无需电子邮件地址。 Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

为了保持匿名,请使用笔名作为您的用户名,同时无需电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restart this survey 重新开始本次调查 Details

Restart this survey

重新开始本次调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
high
More links:
↑ Resume later 稍后继续 Details

Resume later

稍后继续
You have to log in to edit this translation.
↑ There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. 本调查包括{NUMBEROFQUESTIONS}个问题。 Details

There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.

本调查包括{NUMBEROFQUESTIONS}个问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answers defined for this question. 错误:没有为这个问题定义答案。 Details

Error: There are no answers defined for this question.

错误:没有为这个问题定义答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. 错误:本语言未含此问题的标签集或问题答案项不存在。 Details

Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.

错误:本语言未含此问题的标签集或问题答案项不存在。
You have to log in to edit this translation.
↑ Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. 把大头针拖放到期望的位置。您也可在地图上右击移动大头针。 Details

Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.

把大头针拖放到期望的位置。您也可在地图上右击移动大头针。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: This question has no answers. 错误:该问题没有答案项。 Details

Error: This question has no answers.

错误:该问题没有答案项。
You have to log in to edit this translation.
↑ File name 文件名称 Details

File name

文件名称
You have to log in to edit this translation.
↑ Return to survey 回到调查 Details

Return to survey

回到调查
You have to log in to edit this translation.
↑ Upload your files 上传文件 Details

Upload your files

上传文件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your comment here 请在此发表评论 Details

Please enter your comment here

请在此发表评论
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Format: %s 格式:%s Details

Format: %s

格式:%s
You have to log in to edit this translation.
↑ Dec 12月 Details

Dec

12月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 330

Export as