LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 330
Prio Original string Translation —
There are no simple options in this survey theme. 此调查问卷主题无简易选项。 Details

There are no simple options in this survey theme.

此调查问卷主题无简易选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes XML主题 Details

XML themes

XML主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: 可用调查主题: Details

Available survey themes:

可用调查主题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: 已安装问卷调查主题: Details

Installed survey themes:

已安装问卷调查主题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics 回答及统计 Details

Responses and statistics

回答及统计
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. 此操作将重置此主题的具体设置。 Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

此操作将重置此主题的具体设置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. 无法导入主题 '%s' 因为 '%s' 未安装。 Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

无法导入主题 '%s' 因为 '%s' 未安装。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. 因与本版LimeSurvey不兼容同, 主题 '%s' 已被卸载。 Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

因与本版LimeSurvey不兼容同, 主题 '%s' 已被卸载。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view 打开可打印视图 Details

Open printable view

打开可打印视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view 问卷逻辑视图 Details

Survey logic view

问卷逻辑视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers 打印答案 Details

Print answers

打印答案
You have to log in to edit this translation.
Load 加载 Details

Load

加载
You have to log in to edit this translation.
Clear all 全部清除 Details

Clear all

全部清除
You have to log in to edit this translation.
Unable to import survey. 无法导入问卷调查 Details

Unable to import survey.

无法导入问卷调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. 保存您的个人设置时发生错误 Details

There was an error when saving your personal settings.

保存您的个人设置时发生错误
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 330

Export as