LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,947) • Untranslated (0) • Waiting (1,161) • Fuzzy (277) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 330
Prio Original string Translation —
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. 很抱歉,你需要先同意我们的隐私政策,才可以继续完成调查。 Details

We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy.

很抱歉,你需要先同意我们的隐私政策,才可以继续完成调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. 无法以布局%s显示。请检查该视图确实存在或联系系统管理员。 Details

Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.

无法以布局%s显示。请检查该视图确实存在或联系系统管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. 无法更新条件!因其未包含问卷问题或/及此条件所关联的回答。请确保您选择了一个问题及答案。 Details

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

无法更新条件!因其未包含问卷问题或/及此条件所关联的回答。请确保您选择了一个问题及答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
The theme '%s' has been reset. 主题 '%s' 已重置。 Details

The theme '%s' has been reset.

主题 '%s' 已重置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this theme 重置本主题 Details

Reset this theme

重置本主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This will reload the configuration file of this theme. 将重新加载此主题的配置文件。 Details

This will reload the configuration file of this theme.

将重新加载此主题的配置文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Existing survey participant attributes 现存调查参与者属性 Details

Existing survey participant attributes

现存调查参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes to create 要创建的调查参与者属性 Details

Survey participant attributes to create

要创建的调查参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Map survey participant attributes 映射调查参与者属性 Details

Map survey participant attributes

映射调查参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped survey participant attributes 未映射的调查参与者属性 Details

Unmapped survey participant attributes

未映射的调查参与者属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. 此列表无法接收调查参与者属性。 Details

This list cannot accept survey participant attributes.

此列表无法接收调查参与者属性。
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: 已过时的调查表主题 : Details

Deprecated survey themes:

已过时的调查表主题 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. 用户 %s 在组 %s中未找到匹配。 Details

There is no matching user %s in group %s.

用户 %s 在组 %s中未找到匹配。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam 缅甸语 Details

Malayalam

缅甸语
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. 主题'%s'不存在。 Details

Theme '%s' does not exist.

主题'%s'不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elan365
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 330

Export as