| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 错误代码404：找不到内容 | Details | |
| 403: Forbidden | 错误代码403：禁止访问 | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | 你必须登录才能访问该页面。 | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. 你必须登录才能访问该页面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: 未授权的访问 | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | 没有更改时请不要重复这个请求。 | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. 没有更改时请不要重复这个请求。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | 因语法格式不正确，服务器无法识别此请求。 | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. 因语法格式不正确，服务器无法识别此请求。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: 错误请求 | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | 如果您认为这是个服务器错误，请联系%s。 | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. 如果您认为这是个服务器错误，请联系%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | 显示隐私政策复选框： | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: 显示隐私政策复选框：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | 在页面上 | Details | |
| Show popups | 显示弹出窗口 | Details | |
| Preview question type | 预览问题类型 | Details | |
| Renumber scenarios | 记住场景 | Details | |
| Show in collapse | 折叠显示 | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | 每行为一个子问题。我们对子问题建议使用逻辑或数字代码。调查对象不会看到子问题代码，只会看到子问题本身。 | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. 每行为一个子问题。我们对子问题建议使用逻辑或数字代码。调查对象不会看到子问题代码，只会看到子问题本身。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as