| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | 確定後，便不會再收到這份問卷的通知。 | Details |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. 確定後，便不會再收到這份問卷的通知。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | 請點選下方按鈕，確認您要取消訂閱此問卷。 | Details |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. 請點選下方按鈕，確認您要取消訂閱此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | I confirm | 確定 | Details |
| ↑ | An unknown error occurred | 發生未知的錯誤 | Details |
| ↑ | Unknown | 未知 | Details |
| ↑ | Error: %s | 錯誤：%s | Details |
| ↑ | Please solve the following equation: | 請解答下列算式： | Details |
| ↑ | Invalid group ID | 無效的群組 ID | Details |
| ↑ | You are not allowed to print answers. | 您沒有列印作答選項的權限。 | Details |
| ↑ | Please be patient until you are forwarded to the final URL. | 系統將導引您至最終網址，請耐心等候。 | Details |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. 系統將導引您至最終網址，請耐心等候。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View policy | 瀏覽原則 | Details |
| ↑ | 電子郵件： | Details | |
| ↑ | We are sorry but the survey is expired and no longer available. | 很抱歉，這份問卷已過期，無法再使用。 | Details |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. 很抱歉，這份問卷已過期，無法再使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | 標有星號（%s）的欄位為必填。 | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. 標有星號（%s）的欄位為必填。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer to the security question was not correct - please try again. | 安全性問題回答錯誤，請再試一次。 | Details |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. 安全性問題回答錯誤，請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as