| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Grand total | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This invitation is not valid yet. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You did not answer to the security question. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Date entered is invalid! | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as