LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (1,101) Untranslated (4,588) Waiting (5) Fuzzy (196) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 74
Prio Original string Translation
Null values are ignored in calculations 計算中已忽略空值 Details

Null values are ignored in calculations

計算中已忽略空值
You have to log in to edit this translation.
Number of cases 實例數 Details

Number of cases

實例數
You have to log in to edit this translation.
Number of records in this query: 本次查詢的記錄數: Details

Number of records in this query:

本次查詢的記錄數:
You have to log in to edit this translation.
Percentage of total: 總計百分比: Details

Percentage of total:

總計百分比:
You have to log in to edit this translation.
Q1 and Q3 calculated using %s Q1和Q4使用%s計算 Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Q1和Q4使用%s計算
You have to log in to edit this translation.
Percentage 百分比 Details

Percentage

百分比
You have to log in to edit this translation.
Result 結果 Details

Result

結果
You have to log in to edit this translation.
Results 結果 Details

Results

結果
You have to log in to edit this translation.
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 抱歉,您的回饋已經超出了我們的配額。 Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

抱歉,您的回饋已經超出了我們的配額。
You have to log in to edit this translation.
Standard deviation 標準差 Details

Standard deviation

標準差
You have to log in to edit this translation.
Sum 總和 Details

Sum

總和
You have to log in to edit this translation.
Survey 調查 Details

Survey

調查
You have to log in to edit this translation.
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. 導入題組檔的語言至少應當包含該調查的基礎語言。 Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

導入題組檔的語言至少應當包含該調查的基礎語言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. 導入問題檔的語言至少應當包含該調查的基礎語言。 Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

導入問題檔的語言至少應當包含該調查的基礎語言。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: 調查中總記錄數: Details

Total records in survey:

調查中總記錄數:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 74

Export as