LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (1,101) • Untranslated (4,588) • Waiting (5) • Fuzzy (196) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 74
Prio Original string Translation —
Database password 數據庫密碼 Details

Database password

數據庫密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user 數據庫用戶 Details

Database user

數據庫用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language 預設網站語言： Details

Default language

預設網站語言：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user 刪除用戶 Details

Delete user

刪除用戶
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) 編輯用戶組（所有者：%s） Details

Editing user group (Owner: %s)

編輯用戶組（所有者：%s）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor 全部模板編輯 Details

Full template editor

全部模板編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name: 名字： Details

Name:

名字：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended 推薦的 Details

Recommended

推薦的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset 重置 Details

Reset

重置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send 發送 Details

Send

發送
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple template editor 簡單模板編輯 Details

Simple template editor

簡單模板編輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: 主題： Details

Subject:

主題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups 用戶小組 Details

User groups

用戶小組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
directory 指南 Details

directory

指南
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation 開始狹窄 Details

Start installation

開始狹窄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 74

Export as