| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | 如果出現錯誤，可能是您重複執行了這個腳本。 | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. 如果出現錯誤，可能是您重複執行了這個腳本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions for the impatient | 詳細說明 | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | 注意一旦刪除無法予以還原。數據將消失。 | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意一旦刪除無法予以還原。數據將消失。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Details | |||
| Reason: | 失敗！原因： | Details | |
| Response summary | 回饋摘要 | Details | |
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | 把它們都保存在R的工作目錄 (使用R命令視窗的 getwd()和setwd()來取得並設定) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) 把它們都保存在R的工作目錄 (使用R命令視窗的 getwd()和setwd()來取得並設定)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | 顯示該題條件 | Details | |
| Show previous... | 顯示前一頁 | Details | |
| Step 1: | 步驟1： | Details | |
| Step 2: | 步驟2： | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | 下列調查回饋表如不再需要的話可予刪除。 | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 下列調查回饋表如不再需要的話可予刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | 冗餘檢查在調查停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可予以刪除。 | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗餘檢查在調查停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可予以刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | 現在您應當導入資料，資料.frame命名為 "data",變數.labels是數據 ("attributes(data)$variable.labels")屬性，就象foreign:read.spss。 | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. 現在您應當導入資料，資料.frame命名為 "data",變數.labels是數據 ("attributes(data)$variable.labels")屬性，就象foreign:read.spss。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 16 or up | 16或以上 | Details | |
Export as