| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click here to start the survey. | 請按此開始調查。 | Details | |
| Please click and drag the slider handles to enter your answer. | 請點擊並拖動方塊以輸入您的答案 | Details | |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. 請點擊並拖動方塊以輸入您的答案
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | 以雙擊或拖放的方式，先將選項移至右邊。在右邊，將您認為排名最高的選項移到頂部，排名最低的選項移到底部。 | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. 以雙擊或拖放的方式，先將選項移至右邊。在右邊，將您認為排名最高的選項移到頂部，排名最低的選項移到底部。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | 如您選擇「%s」，請在附隨的文字方格註明您的答案。 | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. 如您選擇「%s」，請在附隨的文字方格註明您的答案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers cleared | 已刪除回饋 | Details | |
| Exit and clear survey | 離開並刪除回饋 | Details | |
| Load now | 載入 | Details | |
| Hour | 小時 | Details | |
| Only numbers may be entered in this field. | 此欄只可輸入數字 | Details | |
| The file %s was deleted. | 檔案 %s 已被刪除 | Details | |
| Click on the following button if you want to | 如您有需要請點擊下面的按鈕 | Details | |
|
Click on the following button if you want to 如您有需要請點擊下面的按鈕
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | 重要指示 | Details | |
| Actions | 操作 | Details | |
| Close | 關閉 | Details | |
| Delete this response | 刪除該回饋 | Details | |
Export as