| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | 您的調查回應已被記錄。 | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | 本調查尚未啟用，所以無法記錄您的回應。 | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. 本調查尚未啟用，所以無法記錄您的回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | 本調查尚未啟用，所以您將無法儲存回應。 | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 本調查尚未啟用，所以您將無法儲存回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Last name | 姓氏 | Details |
| ↑ | First name | 名字 | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | 您未有提供一個密碼。 | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | 您未有提供一個名字。 | Details |
| ↑ | You can upload %s under %s KB each. | 您可以上傳 %s 檔案。每個檔案的大小不可超過 %s KB。 | Details |
|
You can upload %s under %s KB each. 您可以上傳 %s 檔案。每個檔案的大小不可超過 %s KB。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | 您已經是此調查的參與者。 | Details |
|
You are already a participant of this survey. 您已經是此調查的參與者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 有一條或多條必答題尚未回答。在完成這些問題前，您將無法繼續。 | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 有一條或多條必答題尚未回答。在完成這些問題前，您將無法繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 有一條或多條問題未以有效的形式回答。在提供有效答案前，您將無法繼續。 | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 有一條或多條問題未以有效的形式回答。在提供有效答案前，您將無法繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to access to this page. | 您必須先登錄才能訪問此頁面。 | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. 您必須先登錄才能訪問此頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | 調查資料政策： | Details | |
| Status: | 狀態： | Details | |
| Export: | 匯出： | Details | |
Export as