| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | 你還可上傳%s個檔案，也可回到問卷版面。 | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. 你還可上傳%s個檔案，也可回到問卷版面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 抱歉，您沒有進入該調查的許可權。 | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉，您沒有進入該調查的許可權。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Browse | 瀏覽 | Details |
| ↑ | Please upload %s more file(s). | 請上傳多%s個檔案 | Details |
| ↑ | The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | 你已上傳最大數量的檔案 | Details |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. 你已上傳最大數量的檔案
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | 你還需要在此問題上傳多%s個檔案 確定退出此問題? | Details |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 你還需要在此問題上傳多%s個檔案↵ 確定退出此問題?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | 您的電腦長時間未活動、或您已禁用瀏覽器cookies、或網路連接有問題。 | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 您的電腦長時間未活動、或您已禁用瀏覽器cookies、或網路連接有問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | 點擊下麵的URL（或粘貼至瀏覽器）以重載您的調查： | Details |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): 點擊下麵的URL（或粘貼至瀏覽器）以重載您的調查：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Total size of files | 檔案總大小 | Details |
| ↑ | Total number of files | 檔案總數 | Details |
| ↑ | This survey is not yet started. | 本調查尚未開始。 | Details |
| ↑ | You must supply a password for this saved session. | 您必須為這個已保存的作業提供一個密碼。 | Details |
|
You must supply a password for this saved session. 您必須為這個已保存的作業提供一個密碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must supply a name for this saved session. | 您必須為這個已保存的作業提供一個名稱。 | Details |
|
You must supply a name for this saved session. 您必須為這個已保存的作業提供一個名稱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Select file | 選擇檔案 | Details |
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | 很抱歉，您的作業已過時。 | Details |
|
We are sorry but your session has expired. 很抱歉，您的作業已過時。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as