Translations < Chinese (Hong Kong) (Traditional) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

← 1 … 11 12 13 14 15 … 74 →

Prio	Original string	Translation	—
	Format: %s	格式：%s	Details
Format: %s 格式：%s 格式：%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	French	法語	Details
French 法語法語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Galician	加利西亞語	Details
Galician 加利西亞語加利西亞語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German	德語	Details
German 德語德語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 application/models/TemplateManifest.php:216 application/models/TemplateManifest.php:337 application/models/TemplateManifest.php:376 application/views/admin/token/exportdialog.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greek	希臘語	Details
Greek 希臘語希臘語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hebrew	希伯來語	Details
Hebrew 希伯來語希伯來語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hindi	北印度語	Details
Hindi 北印度語北印度語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian	匈牙利語	Details
Hungarian 匈牙利語匈牙利語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icelandic	冰島	Details
Icelandic 冰島冰島 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.	如果您提供了郵寄地址，您就會收到一封包含詳細資料的郵件。	Details
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. 如果您提供了郵寄地址，您就會收到一封包含詳細資料的郵件。如果您提供了郵寄地址，您就會收到一封包含詳細資料的郵件。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:48 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Indonesian	印尼	Details
Indonesian 印尼印尼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Irish	愛爾蘭語	Details
Irish 愛爾蘭語愛爾蘭語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian	義大利語	Details
Italian 義大利語義大利語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	1月	Details
Jan 1月 1月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Japanese	日語	Details
Japanese 日語日語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 74 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta