LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 425
Prio Original string Translation —
Valid username but not authorized by group restriction Tên người dùng hợp lệ nhưng không được phép bởi nhóm hạn chế Details

Valid username but not authorized by group restriction

Tên người dùng hợp lệ nhưng không được phép bởi nhóm hạn chế
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Đã tiết kiệm được hạn ngạch Details

Quota saved

Đã tiết kiệm được hạn ngạch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Tiếng Luxembourg Details

Luxembourgish

Tiếng Luxembourg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Các nhóm mà tôi thuộc Details

Groups to which I belong

Các nhóm mà tôi thuộc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Nhóm người dùng của tôi Details

My user groups

Nhóm người dùng của tôi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Cập nhật mới có sẵn Details

New %s update available:

Cập nhật mới có sẵn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Quản lý khóa của bạn Details

Manage your key

Quản lý khóa của bạn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: ID theo dõi Google Analytics: Details

Google Analytics Tracking ID:

ID theo dõi Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Xuất câu hỏi này sang PDF. Details

Export this question to PDF.

Xuất câu hỏi này sang PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Thông báo lỗi trả lại bởi IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Thông báo lỗi trả lại bởi IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. Vui lòng %s kiểm tra cài đặt của bạn %s. Details

Please %s check your settings %s.

Vui lòng %s kiểm tra cài đặt của bạn %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Không thể mở hộp thư đến của tài khoản email bị trả lại. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Không thể mở hộp thư đến của tài khoản email bị trả lại.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Bây giờ bạn có thể đóng hộp modal này. Details

You can now close this modal box.

Bây giờ bạn có thể đóng hộp modal này.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Bạn không thể thêm một nhóm nếu cuộc khảo sát đang hoạt động. Details

You can not add a group if survey is active.

Bạn không thể thêm một nhóm nếu cuộc khảo sát đang hoạt động.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Thêm điều kiện để kịch bản này Details

Add condition to this scenario

Thêm điều kiện để kịch bản này
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rinodung
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 425

Export as